Перевод: с английского на русский

с русского на английский

mousy hair

  • 1 mousy hair

    Общая лексика: бесцветные волосы

    Универсальный англо-русский словарь > mousy hair

  • 2 mousy

    1. n уменьш. мышка, мышонок
    2. a мышиный; мышиного цвета
    3. a мышиный, с мышиным запахом
    4. a робкий, тихий
    5. a кишащий мышами
    Синонимический ряд:
    1. bashful (adj.) bashful; reserved; shy; timid; withdrawn
    2. color (adj.) brown; brownish; color; colour; dull; dun; sallow
    3. drab (adj.) drab; gray; grayish-brown; lackluster
    Антонимический ряд:
    bold; colorful

    English-Russian base dictionary > mousy

  • 3 mousy

    1. [ʹmaʋsı] n уменьш.
    мышка, мышонок
    2. [ʹmaʋsı] a
    1. 1) мышиный; мышиного цвета
    2) мышиный, с мышиным запахом
    2. робкий, тихий (как мышь)
    3. кишащий мышами

    НБАРС > mousy

  • 4 mousy

    прил.
    1) мышиный;
    мышиного цвета
    2) робкий, тихий (как мышь)
    3) кишащий мышами мышиный;
    мышиного цвета - * hair бесцветные волосы мышиный, с мышиным запахом робкий, тихий (как мышь) кишащий мышами

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > mousy

  • 5 put to shame

    1) (smb.) (п)осрамить, опозорить кого-л.

    That she had not been put to shame and made to feel her unfortunate position seemed remarkable. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. III) — Уже одно то, что ее не пристыдили, что ей не дали почувствовать унизительность ее положения, казалось удивительным.

    2) (smb. или smth.) затмить, превзойти кого-л. или что-л.

    He did. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. V) — Мистер Тифман решил заткнуть за пояс все туристские агентства, создав потрясающий туристский маршрут, и ему это удалось.

    Andrew found Stillman in the sitting-room of his suite at Brooks, a quietly select hotel which put the racket of the Plaza to shame. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, ch. 12) — Эндрю застал Стилмена в его гостиной, в тихом, аристократическом отеле Брукса, с которым шумный "Плаза" не шел ни в какое сравнение.

    Your pretty hair sure put my old mousy brown hair to hame. (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. VIII) — Какие у вас роскошные волосы, куда уж мне с моей мышиной шерсткой.

    Large English-Russian phrasebook > put to shame

См. также в других словарях:

  • mousy — [[t]ma͟ʊsi[/t]] also mousey 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Mousy hair is a dull light brown colour. He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar length mousy hair. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone as mousy, you mean… …   English dictionary

  • mousy — UK [ˈmaʊsɪ] / US adjective Word forms mousy : adjective mousy comparative mousier superlative mousiest 1) mousy hair is a dull light brown colour 2) a mousy person is quiet and prefers not to be noticed Derived word: mousiness noun uncountable …   English dictionary

  • mousy — mous|y [ mausi ] adjective 1. ) mousy hair is a dull light brown color 2. ) a mousy person is quiet and prefers not to be noticed: a mousy little man standing against the wall ╾ mous|i|ness noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mousy — mous|y mousey [ˈmausi] adj 1.) mousy hair is a dull brown colour 2.) a mousy woman is quiet and unattractive …   Dictionary of contemporary English

  • mousy — adjective 1 mousy hair is a dull brown colour 2 a mousy woman is quiet and unattractive mousiness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • mousy — adjective 1) mousy hair Syn: lightish brown, brownish, brownish gray, dun colored; dull, lackluster 2) a small, mousy woman Syn: timid, quiet, fearful, timorous, shy, self effacing …   Thesaurus of popular words

  • mousy — [ˈmaʊsi] adj 1) mousy hair is a dull pale brown colour 2) a mousy person is quiet and prefers not to be noticed …   Dictionary for writing and speaking English

  • mousy — adjective a) Resembling a mouse Its a god awful small affair to the girl with the mousy hair (1971) b) Quiet, stealthy …   Wiktionary

  • mousy — (also mousey) ► ADJECTIVE (mousier, mousiest) 1) of or like a mouse. 2) (of hair) of a dull, light brown colour. 3) timid and ineffectual …   English terms dictionary

  • mousy — (also mousey) adjective (mousier, mousiest) 1》 of or like a mouse. 2》 (of hair) of a dull, light brown colour. 3》 shy and timid. Derivatives mousiness noun …   English new terms dictionary

  • mousey — adjective 1. infested with mice • Syn: ↑mousy • Pertains to noun: ↑mouse, ↑mouse (for: ↑mousy) • Derivationally related forms: ↑mouse, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»